Большое количество на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «большое количество» их несколько.
Другие части речи
lotslɑːts A1
много, большое количество
There are lots of apples in the basket. — В корзине много яблок.
Сочетания: lots of, lots and lots
a multitude ofə ˈmʌltɪtuːd əv B2 формальное
множество, большое количество
The project faced a multitude of challenges. — Проект столкнулся с множеством проблем.
Сочетания: a multitude of problems, a multitude of reasons, a multitude of options
Существительные
mass/mæs/ B1
масса, большое количество — большой объём чего-либо или большая группа людей или предметов
A mass of people gathered in the city centre to protest. — Масса людей собралась в центре города, чтобы протестовать.
Сочетания: mass media, mass production, critical mass, the masses
multitude/ˈmʌltɪtuːd/ B2
множество, большое количество людей или предметов
A multitude of stars filled the night sky. — Множество звёзд заполняло ночное небо.
Сочетания: a multitude of, the multitude, multitudes of
chunks/tʃʌŋks/ B2 разговорное
большое количество, значительная часть
He spent a large chunk of his salary on rent. — Он потратил большую часть зарплаты на аренду.
Сочетания: a chunk of, chunk of meat, chunk of time
big number/ˌbɪɡ ˈnʌmbər/ A2
большое число, большое количество
The population of China is a big number. — Население Китая — это большое число.
Сочетания: a big number of, big numbers
huge amounts/hjudʒ əˈmaʊnts/ B1
огромные количества
The company spent huge amounts of money on advertising. — Компания потратила огромные суммы денег на рекламу.
Сочетания: huge amounts of money, huge amounts of time, huge amounts of data
large number/ˌlɑːrdʒ ˈnʌmbər/ B1
большое количество, большое число
A large number of people attended the concert. — Большое количество людей посетило концерт.
Сочетания: a large number of, large numbers of, in large numbers, a large number of people
Устойчивые выражения
a profusion of/prəˈfjuːʒən əv/ B2 формальное
большое количество, изобилие, множество
The garden was filled with a profusion of colorful flowers. — Сад был наполнен изобилием ярких цветов.
Сочетания: a profusion of flowers, a profusion of ideas, a profusion of colors
an abundance of/ən əˈbʌndəns əv/ B2
большое количество чего-либо; изобилие, множество
The region has an abundance of natural resources. — Этот регион обладает изобилием природных ресурсов.
Сочетания: an abundance of resources, an abundance of caution, an abundance of talent, an abundance of evidence
huge amounts of/hjuːdʒ əˈmaʊnts əv/ B1
Огромное количество чего-либо, часто используется для подчеркивания, что это больше обычного или ожидаемого.
The project required huge amounts of time and money. — Проект потребовал огромного количества времени и денег.
Сочетания: huge amounts of time, huge amounts of money, huge amounts of data, huge amounts of energy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «большое количество» по-английски?
- Основные варианты: lots, mass, multitude. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lots — он идёт первым по частотности. много, большое количество.
- Чем lots отличается от mass?
- lots — много, большое количество. mass — масса, большое количество — большой объём чего-либо или большая группа людей или предметов.