Взвешивать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• weigh/weɪ/ A2

  Весить, взвешивать — иметь определённый вес; измерять вес чего-либо

  The parcel weighs three kilograms, so the postage will be quite expensive. — Посылка весит три килограмма, поэтому стоимость пересылки будет довольно высокой.

  Сочетания: weigh yourself, weigh up options, weigh the pros and cons, weigh anchor

• weighedweɪd A2

  измерять вес чего-либо

  She weighed the apples on the scale. — Она взвесила яблоки на весах.

  Сочетания: weigh anchor, weigh in, weigh up, weigh down

• weighsweɪz B1

  взвешивать

  The shop assistant weighed the apples. — Продавец взвесил яблоки.

  Сочетания: weigh heavily, weigh anchor, weigh in, weigh up

• ponderˈpɑːndər B2

  обдумывать, размышлять — долго и внимательно думать о чём-то

  She sat quietly, pondering what decision to make. — Она сидела тихо, обдумывая, какое решение принять.

  Сочетания: ponder a question, ponder over, ponder on, sit and ponder

• debating/dɪˈbeɪtɪŋ/ B2

  обдумывать, взвешивать

  I'm debating whether to go or stay. — Я обдумываю, уехать или остаться.

  Сочетания: debate a question, debate whether, debating chamber

• think overˈθɪŋk ˌoʊvər B1

  обдумывать, взвешивать

  I need a few days to think over your offer. — Мне нужно несколько дней, чтобы обдумать ваше предложение.

  Сочетания: think over a proposal, think over an idea, think over a decision

• weighing/ˈweɪɪŋ/ B1

  измерять вес чего-либо

  The nurse is weighing the baby. — Медсестра взвешивает ребёнка.

  Сочетания: weigh the options, weigh anchor

Тренировать эти слова в приложении →