Ясный на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
clear/klɪr/ A2
ясный, чёткий, понятный
The instructions are very clear — anyone can follow them. — Инструкции очень чёткие — любой может им следовать.
Сочетания: crystal clear, make clear, clear up, clear sky
obvious/ˈɑːbviəs/ B1
очевидный, явный
It was obvious that she was upset. — Было очевидно, что она расстроена.
Сочетания: it is obvious, obvious reason, obvious choice, state the obvious
evident/ˈevɪdənt/ B1 формальное
очевидный, явный, ясный
It was evident that she was upset. — Было очевидно, что она расстроена.
Сочетания: clearly evident, self-evident, evident from, evident in
distinctdɪˈstɪŋkt B2
чёткий, ясный, различимый
The sound of the bell was distinct even from a distance. — Звук колокола был отчётливо слышен даже издалека.
Сочетания: distinct advantage, distinct possibility, distinct difference, distinct smell
defineddɪˈfaɪnd B2
определённый, чёткий
The roles in the project are clearly defined. — Роли в проекте чётко определены.
Сочетания: well-defined, clearly defined, defined boundaries
luminous/ˈluːmɪnəs/ C1 формальное
ясный, блестящий (об уме, идеях)
She gave a luminous explanation of the complex theory. — Она дала блестящее объяснение сложной теории.
Сочетания: luminous intensity, luminous flux, luminous paint
lucid/ˈluːsɪd/ B2 формальное
ясный, понятный, чёткий
She gave a lucid explanation of the complex theory. — Она дала ясное объяснение сложной теории.
Сочетания: lucid dream, lucid explanation, lucid interval
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ясный» по-английски?
- Основные варианты: clear, obvious, evident. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clear — он идёт первым по частотности. ясный, чёткий, понятный.
- Чем clear отличается от obvious?
- clear — ясный, чёткий, понятный. obvious — очевидный, явный.