Очевидный на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• clear/klɪr/ B2

  уверенный, не имеющий сомнений; очевидный

  She was clear about her intentions. — Она была уверена в своих намерениях.

  Сочетания: crystal clear, make clear, clear up, clear sky

• apparent/əˈper.ənt/ B1

  очевидный, явный, кажущийся

  It was apparent to everyone that he was not telling the truth. — Всем было очевидно, что он не говорит правду.

  Сочетания: apparent reason, apparent lack, become apparent, readily apparent

• obvious/ˈɑːbviəs/ B1

  очевидный, явный

  It was obvious that she was upset. — Было очевидно, что она расстроена.

  Сочетания: it is obvious, obvious reason, obvious choice, state the obvious

• evident/ˈevɪdənt/ B1 формальное

  очевидный, явный, ясный

  It was evident that she was upset. — Было очевидно, что она расстроена.

  Сочетания: clearly evident, self-evident, evident from, evident in

• plainpleɪn B1

  Простой, незатейливый; очевидный; непривлекательный

  She wore a plain white shirt to the interview. — На собеседование она надела простую белую рубашку.

  Сочетания: plain language, plain white, plain food, in plain sight

• noticeable/ˈnoʊtɪsəbl/ B1

  Заметный — легко видимый или различимый; очевидный

  There has been a noticeable improvement in her performance this semester. — В этом семестре в её успеваемости заметно улучшение.

  Сочетания: noticeable improvement, noticeable difference, hardly noticeable, quite noticeable

• open-and-shut/ˌoʊpən ən ˈʃʌt/ C1 разговорное

  очевидный, ясный, не требующий доказательств

  The police thought it was an open-and-shut case of theft. — Полиция считала, что это очевидное дело о краже.

  Сочетания: open-and-shut case, open-and-shut argument

• axiomatic/ˌæk.si.əˈmæt̬.ɪk/ C2 формальное

  очевидный, не требующий доказательств; аксиоматичный

  It is axiomatic that a good education is essential for success. — Аксиоматично, что хорошее образование необходимо для успеха.

  Сочетания: axiomatic truth, axiomatic principle, axiomatic system, it is axiomatic that

• eminent/ˈemɪnənt/ C2 формальное

  заметный, явный, очевидный

  The eminent fairness of the judge was appreciated by all. — Очевидная справедливость судьи была оценена всеми.

  Сочетания: eminent scientist, eminent scholar, eminent domain

• glaringˈɡlerɪŋ B2

  вопиющий, очевидный, бросающийся в глаза; часто о явной ошибке или проблеме.

  There was a glaring error in the report. — В отчёте была вопиющая ошибка.

  Сочетания: glaring mistake, glaring omission

• self-evident/ˌself ˈevɪdənt/ B2 формальное

  очевидный, самоочевидный, не требующий доказательств.

  It is self-evident that all people are equal. — Самоочевидно, что все люди равны.

  Сочетания: self-evident truth, self-evident fact

• staringˈsterɪŋ B2 разговорное

  бросающийся в глаза, очевидный

  The mistake was staring us in the face the whole time. — Ошибка всё это время бросалась нам в глаза.

  Сочетания: staring contest, staring eyes, staring blankly

Тренировать эти слова в приложении →