Понятный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
clear/klɪr/ A2
ясный, чёткий, понятный
The instructions are very clear — anyone can follow them. — Инструкции очень чёткие — любой может им следовать.
Сочетания: crystal clear, make clear, clear up, clear sky
straightforward/ˌstreɪtˈfɔːrwərd/ B2
Простой, понятный — лёгкий для понимания или выполнения; несложный
The instructions are very straightforward — just follow them step by step. — Инструкции очень понятные — просто следуйте им шаг за шагом.
Сочетания: fairly straightforward, relatively straightforward, be straightforward about, straightforward answer
understandableˌʌndərˈstændəbəl B2
лёгкий для понимания; или естественный и разумный с учётом обстоятельств
It's understandable that she was upset after losing her job. — Понятно, что она расстроилась после потери работы.
Сочетания: perfectly understandable, quite understandable, understandable reaction, entirely understandable
lucid/ˈluːsɪd/ B2 формальное
ясный, понятный, чёткий
She gave a lucid explanation of the complex theory. — Она дала ясное объяснение сложной теории.
Сочетания: lucid dream, lucid explanation, lucid interval
relatable/rɪˈleɪt̬əbl/ B2
вызывающий отклик, понятный, близкий (об опыте, чувствах, персонаже)
The character in the movie is very relatable because she faces everyday problems. — Персонаж в фильме очень близок зрителю, потому что она сталкивается с повседневными проблемами.
Сочетания: relatable character, relatable story, relatable experience, relatable content
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «понятный» по-английски?
- Основные варианты: clear, straightforward, understandable. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clear — он идёт первым по частотности. ясный, чёткий, понятный.
- Чем clear отличается от straightforward?
- clear — ясный, чёткий, понятный. straightforward — Простой, понятный — лёгкий для понимания или выполнения; несложный.