Однозначный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
black and whiteˌblæk ən ˈwaɪt B2
черно-белый (о мышлении, восприятии); однозначный, без полутонов
His view of politics is very black and white. — Его взгляд на политику очень черно-белый.
Сочетания: black and white photo, black and white film, black and white thinking, in black and white
black-and-white/ˌblæk ən ˈwaɪt/ B2
однозначный, простой, без полутонов
The issue is not black-and-white; there are many shades of opinion. — Этот вопрос не однозначен; существует много оттенков мнений.
Сочетания: black-and-white photograph, black-and-white thinking
clear-cut/ˌklɪrˈkʌt/ B2
чёткий; ясный; определённый; однозначный
There is no clear-cut answer to this question. — На этот вопрос нет однозначного ответа.
Сочетания: clear-cut case, clear-cut decision, clear-cut distinction
unequivocal/ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/ C2 формальное
недвусмысленный, ясный, однозначный
The committee gave its unequivocal support to the proposal. — Комитет выразил недвусмысленную поддержку предложению.
Сочетания: unequivocal support, unequivocal answer
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «однозначный» по-английски?
- Основные варианты: black and white, black-and-white, clear-cut. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- black and white — он идёт первым по частотности. черно-белый (о мышлении, восприятии); однозначный, без полутонов.
- Чем black and white отличается от black-and-white?
- black and white — черно-белый (о мышлении, восприятии); однозначный, без полутонов. black-and-white — однозначный, простой, без полутонов.