Яркий на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• bright/braɪt/ A1

  яркий, светлый

  The sun is very bright today. — Сегодня солнце очень яркое.

  Сочетания: bright idea, bright future, bright colours, bright student

• brilliant/ˈbrɪliənt/ A2

  яркий, сверкающий, блестящий (о цвете или свете)

  The sky was a brilliant blue after the storm. — После шторма небо было ярко-синим.

  Сочетания: brilliant idea, brilliant mind, brilliant career, absolutely brilliant

• bold/boʊld/ B1

  готовый рисковать; бесстрашный; яркий и чёткий по виду

  She made the bold decision to start her own business. — Она приняла смелое решение открыть собственное дело.

  Сочетания: bold move, bold decision, bold colours, bold statement

• colorful/ˈkʌl.ər.fəl/ A2

  Имеющий множество ярких или насыщенных цветов; визуально интересный и разнообразный

  The market was colorful and lively, with stalls selling fruits, flowers, and textiles. — Рынок был красочным и живым: прилавки с фруктами, цветами и тканями.

  Сочетания: colorful dress, colorful character, colorful language, colorful display

• colourful/ˈkʌl.ər.fəl/ A2

  красочный, яркий, цветастый; насыщенный и интересный

  The market was full of colourful flowers and fabrics. — Рынок был полон ярких цветов и тканей.

  Сочетания: colourful character, colourful history, colourful parade

• vivid/ˈvɪvɪd/ B1

  Яркий, живой, отчётливый — очень чёткий, яркий или насыщенный; создающий ясные образы в уме

  She had a vivid memory of the day she first arrived in the city. — У неё было яркое воспоминание о том дне, когда она впервые приехала в город.

  Сочетания: vivid imagination, vivid memory, vivid colour, vivid description

• blazing/ˈbleɪzɪŋ/ B1

  пылающий, ярко горящий

  The firefighters fought the blazing house for hours. — Пожарные несколько часов боролись с пылающим домом.

  Сочетания: blazing fire, blazing sun, blazing speed, blazing row

• luminous/ˈluːmɪnəs/ B2

  светящийся, излучающий свет; яркий

  The luminous hands of the clock glowed in the dark. — Светящиеся стрелки часов светились в темноте.

  Сочетания: luminous intensity, luminous flux, luminous paint

• vibrant/ˈvaɪbrənt/ B2

  полный энергии и энтузиазма; живой, оживлённый

  The city has a vibrant nightlife with many clubs and bars. — В городе бурная ночная жизнь с множеством клубов и баров.

  Сочетания: vibrant colors, vibrant city, vibrant community, vibrant economy

• sassy/ˈsæsi/ B2 разговорное

  стильный, яркий, эффектный

  She wore a sassy red dress to the party. — Она надела яркое красное платье на вечеринку.

  Сочетания: sassy attitude, sassy comeback

• blaring/ˈblerɪŋ/ B2

  кричащий, яркий, бьющий в глаза

  She wore a blaring red dress that attracted everyone's attention. — На ней было кричащее красное платье, которое привлекало всеобщее внимание.

  Сочетания: blaring music, blaring horns, blaring colors

• popping/ˈpɑːpɪŋ/ B2 разговорное

  яркий, бросающийся в глаза

  She wore a popping pink dress to the party. — На вечеринку она надела ярко-розовое платье.

  Сочетания: popping sound, popping colors

Тренировать эти слова в приложении →