Красочный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
graphic/ˈɡræfɪk/ B1
связанный с изобразительным искусством; очень ясный и подробный, особенно о чём-то неприятном
The documentary contained graphic scenes of violence. — Документальный фильм содержал жестокие откровенные сцены.
Сочетания: graphic design, graphic novel, graphic content, graphic description
colorful/ˈkʌl.ər.fəl/ A2
Имеющий множество ярких или насыщенных цветов; визуально интересный и разнообразный
The market was colorful and lively, with stalls selling fruits, flowers, and textiles. — Рынок был красочным и живым: прилавки с фруктами, цветами и тканями.
Сочетания: colorful dress, colorful character, colorful language, colorful display
colourful/ˈkʌl.ər.fəl/ A2
красочный, яркий, цветастый; насыщенный и интересный
The market was full of colourful flowers and fabrics. — Рынок был полон ярких цветов и тканей.
Сочетания: colourful character, colourful history, colourful parade
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «красочный» по-английски?
- Основные варианты: graphic, colorful, colourful. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- graphic — он идёт первым по частотности. связанный с изобразительным искусством; очень ясный и подробный, особенно о чём-то неприятном.
- Чем graphic отличается от colorful?
- graphic — связанный с изобразительным искусством; очень ясный и подробный, особенно о чём-то неприятном. colorful — Имеющий множество ярких или насыщенных цветов; визуально интересный и разнообразный.