Громкий на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• loud/laʊd/ B1

  громкий, шумный

  The music was so loud that we had to shout to hear each other. — Музыка была такой громкой, что нам приходилось кричать, чтобы услышать друг друга.

  Сочетания: loud noise, loud music, loud voice, out loud

• noisy/ˈnɔɪ.zi/ A2

  Создающий много громких или неприятных звуков

  The neighbours were very noisy last night and I could not sleep. — Соседи были очень шумными прошлой ночью, и я не мог спать.

  Сочетания: very noisy, noisy classroom, noisy crowd, noisy neighbours

• vocalˈvoʊkəl B2

  активно выражающий мнение, громкий

  He was very vocal about his opposition to the plan. — Он очень активно выражал своё несогласие с планом.

  Сочетания: vocal cords, vocal performance, vocal minority, vocal critic

• booming/ˈbuːmɪŋ/ C1

  громкий, раскатистый

  We heard the booming of the drums. — Мы слышали раскатистый звук барабанов.

  Сочетания: booming economy, booming voice

• high-profileˌhaɪˈproʊfaɪl B2

  Привлекающий много внимания общественности и СМИ.

  The trial was a high-profile case covered by newspapers worldwide. — Этот судебный процесс был громким делом, освещавшимся газетами по всему миру.

  Сочетания: high-profile case, high-profile event, high-profile figure

• bangingˈbæŋɪŋ B1

  громкий, стучащий, ударный

  I heard a banging noise from the basement. — Я услышал громкий стук из подвала.

  Сочетания: banging music, banging headache, banging party

• blaring/ˈblerɪŋ/ B1

  громкий, резкий, оглушительный

  The blaring music from the party kept me awake all night. — Оглушительная музыка с вечеринки не давала мне спать всю ночь.

  Сочетания: blaring music, blaring horns, blaring colors

Тренировать эти слова в приложении →