Явиться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• show up/ʃoʊ ʌp/ B1

  появляться, приходить (в назначенное место)

  He didn't show up for the meeting. — Он не явился на встречу.

  Сочетания: show up late, show up unexpectedly, show up on time, show up for work

• come as/kʌm æz/ B2

  восприниматься, ощущаться (каким-либо образом), часто неожиданно

  The news came as a shock to everyone. — Эта новость стала шоком для всех.

  Сочетания: come as a surprise, come as a shock, come as no surprise, come as a relief

• front upˌfrʌnt ˈʌp C1 разговорное

  явиться, появиться (особенно когда этого ждут)

  He finally fronted up to the meeting an hour late. — Он наконец явился на встречу на час позже.

  Сочетания: front up to something, front up for work

• report in/rɪˈpɔːrt ɪn/ B2

  отметиться, доложить о прибытии

  All soldiers must report in at six. — Все солдаты должны отметиться в шесть.

  Сочетания: report in for duty, report in on arrival

• show up for/ʃoʊ ʌp fɔːr/ B1

  приходить, появляться (где-либо, как ожидается), особенно чтобы поддержать кого-то или выполнить обязательство

  She always shows up for her children's school plays. — Она всегда приходит на школьные спектакли своих детей.

  Сочетания: show up for work, show up for class, show up for a meeting, show up for someone

• turn up fortɜːrn ʌp fɔːr B1

  прийти, появиться (на мероприятии, в месте, где ожидают)

  He turned up for the meeting on time. — Он пришёл на встречу вовремя.

  Сочетания: turn up for work, turn up for class, turn up for an appointment

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →