Появиться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
surfaced/ˈsɜːrfɪst/ B2
всплыть, появиться
New evidence surfaced during the investigation. — В ходе расследования всплыли новые улики.
Сочетания: surface again, surface in
turf up/tɝːf ʌp/ B2 разговорное
появиться, объявиться, заявиться
He turfed up at the party without an invitation. — Он заявился на вечеринку без приглашения.
turn up fortɜːrn ʌp fɔːr B1
прийти, появиться (на мероприятии, в месте, где ожидают)
He turned up for the meeting on time. — Он пришёл на встречу вовремя.
Сочетания: turn up for work, turn up for class, turn up for an appointment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «появиться» по-английски?
- Основные варианты: surfaced, turf up, turn up for. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- surfaced — он идёт первым по частотности. всплыть, появиться.
- Чем surfaced отличается от turf up?
- surfaced — всплыть, появиться. turf up — появиться, объявиться, заявиться.