Показаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
come into sight/ˌkʌm ɪntə ˈsaɪt/ B2
появиться в поле зрения
At last the coast came into sight. — Наконец показался берег.
Сочетания: come into sight of land, slowly come into sight
front upˌfrʌnt ˈʌp C1 разговорное
явиться, появиться (особенно когда этого ждут)
He finally fronted up to the meeting an hour late. — Он наконец явился на встречу на час позже.
Сочетания: front up to something, front up for work
make appearance/meɪk ən əˈpɪr.əns/ B2
появиться, показаться (на публике)
The singer made a brief appearance at the party. — Певица ненадолго появилась на вечеринке.
Сочетания: make a brief appearance, make a public appearance
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «показаться» по-английски?
- Основные варианты: come into sight, front up, make appearance. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- come into sight — он идёт первым по частотности. появиться в поле зрения.
- Чем come into sight отличается от front up?
- come into sight — появиться в поле зрения. front up — явиться, появиться (особенно когда этого ждут).