Отметиться на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• check intʃek ˈɪn A2

  зарегистрироваться (в отеле, в аэропорту)

  We checked in at the hotel at 3 pm. — Мы зарегистрировались в отеле в 3 часа дня.

  Сочетания: check in online, check in at the airport, check in to a hotel, check in with someone

• sign in/ˌsaɪn ˈɪn/ A2

  зарегистрироваться, войти (в систему), отметиться о прибытии.

  Please sign in at the reception desk when you arrive. — Пожалуйста, зарегистрируйтесь на стойке регистрации, когда приедете.

  Сочетания: sign in to an account, sign in with a password, sign in at the door

• book in/ˌbʊk ˈɪn/ B1

  зарегистрироваться в отеле, отметить своё прибытие

  We booked in at the hotel and then went for a walk. — Мы зарегистрировались в отеле и затем пошли гулять.

  Сочетания: book in at a hotel, book someone in for something

• check in with/tʃek ɪn wɪð/ B2

  связаться с кем-то, узнать как дела, отметиться

  I'll check in with you tomorrow to see how the project is going. — Я свяжусь с тобой завтра, чтобы узнать, как идёт проект.

  Сочетания: check in with someone

• report in/rɪˈpɔːrt ɪn/ B2

  отметиться, доложить о прибытии

  All soldiers must report in at six. — Все солдаты должны отметиться в шесть.

  Сочетания: report in for duty, report in on arrival

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →