Эффектный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dramatic/drəˈmætɪk/ B2

  показной, рассчитанный на эффект, преувеличенный

  He made a dramatic gesture to emphasize his point. — Он сделал театральный жест, чтобы подчеркнуть свою мысль.

  Сочетания: dramatic change, dramatic effect, dramatic increase, dramatic moment

• sassy/ˈsæsi/ B2 разговорное

  стильный, яркий, эффектный

  She wore a sassy red dress to the party. — Она надела яркое красное платье на вечеринку.

  Сочетания: sassy attitude, sassy comeback

• cinematicˌsɪnəˈmætɪk B2

  кинематографический, относящийся к кино

  The movie's cinematic effects were stunning. — Кинематографические эффекты фильма были потрясающими.

  Сочетания: cinematic experience, cinematic style, cinematic masterpiece

• flashy/ˈflæʃi/ B2 разговорное

  броский, кричащий, показной (привлекающий внимание яркостью, дороговизной, но часто безвкусный)

  He drove a flashy red sports car. — Он водил броскую красную спортивную машину.

  Сочетания: flashy car, flashy clothes, flashy style, flashy jewelry

• glam/ɡlæm/ B2 разговорное

  сокращение от glamorous; гламурный, эффектный, привлекательный

  She looked really glam in her new dress. — Она выглядела очень гламурно в своём новом платье.

  Сочетания: glam look, glam outfit, glam style

• showy/ˈʃoʊi/ C1

  Привлекающий внимание яркостью, красочностью или броскостью.

  She wore a showy dress to the party. — Она надела броское платье на вечеринку.

  Сочетания: showy display, showy flowers

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →