Значительный на английском — 27 вариантов перевода

big/bɪɡ/ A2 разговорное

очень важный или серьёзный

This is a big decision for our family. — Это важное решение для нашей семьи.

Сочетания: big deal, big picture, big question, big enough

great/ɡreɪt/ A2

большой, значительный

There was a great difference between the two systems. — Между двумя системами было значительное различие.

Сочетания: great deal, great many, the Great Wall, great success

high/haɪ/ A1

высокий, высоко расположенный

The mountain is very high. — Гора очень высокая.

Сочетания: high school, high street, high level, high quality

important/ɪmˈpɔːrtənt/ A1

важный, значительный, существенный

It's important to drink enough water every day. — Важно пить достаточно воды каждый день.

Сочетания: most important, very important, it's important to, of great importance

major/ˈmeɪdʒər/ A2

главный, крупный, значительный

Traffic is a major problem in big cities. — Транспортные пробки — серьёзная проблема в крупных городах.

Сочетания: major problem, major role, major city, major surgery

heavy/ˈhevi/ B1

сильный, интенсивный, большой

Heavy rain caused flooding in the town. — Сильный дождь вызвал наводнение в городе.

Сочетания: heavy rain, heavy traffic, heavy smoker, heavy metal

serious/ˈsɪriəs/ B1

серьёзный, важный, значительный

This is a serious problem that needs to be solved urgently. — Это серьёзная проблема, которую нужно срочно решить.

Сочетания: serious problem, serious injury, take seriously, dead serious

significant/sɪɡˈnɪfɪkənt/ A2

достаточно важный или большой, чтобы быть замеченным или оказать эффект

There has been a significant improvement in her health. — В её здоровье произошло значительное улучшение.

Сочетания: significant change, significant role, statistically significant, significant difference

considerable/kənˈsɪdərəbl/ B1

значительный, немалый, существенный

The earthquake caused considerable damage to the city. — Землетрясение причинило значительный ущерб городу.

Сочетания: considerable amount, considerable effort, considerable time, cause considerable

substantial/səbˈstænʃl/ B1

значительный, существенный, крупный

He made a substantial profit on the sale. — Он получил значительную прибыль от продажи.

Сочетания: substantial amount, substantial increase, substantial evidence, substantial progress

extensive/ɪkˈstensɪv/ B2

обширный, обширный, разносторонний

She has extensive knowledge of European history. — У неё обширные знания по истории Европы.

Сочетания: extensive research, extensive damage, extensive knowledge, extensive use

dramatic/drəˈmætɪk/ B1

драматический, впечатляющий, резкий (об изменении или событии)

There has been a dramatic increase in house prices this year. — В этом году произошёл резкий рост цен на жильё.

Сочетания: dramatic change, dramatic effect, dramatic increase, dramatic moment

handsome/ˈhænsəm/ B2

значительный, щедрый

She received a handsome sum of money for her work. — Она получила значительную сумму денег за свою работу.

Сочетания: handsome man, handsome reward, tall and handsome, handsome sum

markedmɑːrkt B1

заметный; очень ощутимый или значительный

There has been a marked improvement in her performance. — В её работе наблюдается заметное улучшение.

Сочетания: marked improvement, marked difference, marked increase, marked contrast

influential/ˌɪnfluˈenʃl/ B2

имеющий возможность влиять на мнения и поведение других

She became one of the most influential scientists of her generation. — Она стала одним из наиболее влиятельных учёных своего поколения.

Сочетания: highly influential, influential figure, influential book, politically influential

profound/prəˈfaʊnd/ C1 формальное

глубокий, сильный

The experience had a profound effect on her. — Этот опыт оказал на неё глубокое влияние.

Сочетания: profound effect, profound impact, profound difference, profound respect

drastic/ˈdræstɪk/ B2

резкий, значительный (об изменении)

There has been a drastic change in the weather. — В погоде произошли резкие изменения.

Сочетания: drastic measures, drastic change, drastic reduction, drastic action

notable/ˈnoʊtəbl/ C1

заслуживающий внимания, примечательный

The town has several notable buildings. — В городе есть несколько примечательных зданий.

Сочетания: notable exception, notable achievement, notable feature

commandingkəˈmændɪŋ C1

значительный, уверенный

The team has a commanding lead. — Команда имеет уверенное преимущество.

Сочетания: commanding officer, commanding view, commanding lead

monumental/ˌmɑːnjəˈmentəl/ B2

монументальный, грандиозный, значительный

The construction of the dam was a monumental achievement. — Строительство плотины было монументальным достижением.

Сочетания: monumental task, monumental error

sizable/ˈsaɪzəbl/ B2

Довольно большой по размеру или количеству; значительный, крупный.

They made a sizable profit from the sale. — Они получили значительную прибыль от продажи.

Сочетания: sizable amount, sizable portion, sizable crowd

hefty/ˈhefti/ B2 разговорное

крупный, солидный (о сумме денег, плате)

The company paid a hefty fine for breaking the law. — Компания заплатила крупный штраф за нарушение закона.

Сочетания: hefty price, hefty fine, hefty bill, hefty amount

sizeable/ˈsaɪzəbl/ B2

довольно большой, значительный по размеру или количеству

They made a sizeable donation to the charity. — Они сделали значительное пожертвование благотворительной организации.

Сочетания: a sizeable amount, a sizeable portion, a sizeable majority

princely/ˈprɪnsli/ C1 разговорное

крупный, значительный (о сумме денег)

He was paid a princely sum for his services. — За свои услуги он получил крупную сумму.

Сочетания: princely sum, princely lifestyle, princely family

goodly/ˈɡʊdli/ C1 устаревшее

довольно большой по размеру или количеству

He earned a goodly sum of money from his investments. — Он заработал изрядную сумму денег на своих инвестициях.

Сочетания: goodly number, goodly amount

gravitational/ˌɡrævɪˈteɪʃənl/ C2 формальное

весомый, значительный, влиятельный

The scandal had a gravitational effect on the company's reputation. — Скандал оказал значительное влияние на репутацию компании.

Сочетания: gravitational field, gravitational pull, gravitational force, gravitational wave

signal/ˈsɪɡnəl/ C1 формальное

значительный, примечательный

This was a signal achievement in her career. — Это было значительное достижение в её карьере.

Сочетания: traffic signal, signal strength, send a signal, mixed signals