Эпидемия на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• outbreak/ˈaʊtbreɪk/ B2

  Внезапное начало чего-то плохого — болезни, войны или насилия

  Health officials are concerned about the outbreak of a new virus. — Медицинские работники обеспокоены вспышкой нового вируса.

  Сочетания: disease outbreak, outbreak of violence, contain an outbreak, prevent an outbreak

• plague/pleɪɡ/ B2

  Чума — опасное заразное заболевание, быстро распространяющееся и убивающее многих людей, особенно бубонная чума

  The bubonic plague killed about a third of Europe's population in the fourteenth century. — Бубонная чума в XIV веке унесла жизни около трети населения Европы.

  Сочетания: bubonic plague, plague of locusts, avoid like the plague, plague victim

• epidemic/ˌep.əˈdem.ɪk/ B2

  эпидемия, массовое распространение инфекционного заболевания

  The city is facing a flu epidemic this winter. — Этой зимой город столкнулся с эпидемией гриппа.

  Сочетания: flu epidemic, epidemic of violence, epidemic proportions, contain an epidemic

• pestilence/ˈpestɪləns/ C2 формальное

  Смертельная инфекционная болезнь, которая быстро распространяется и уносит много жизней.

  The pestilence swept through the city, leaving few survivors. — Мор прокатился по городу, оставив мало выживших.

  Сочетания: a pestilence spreads, pestilence and famine, the pestilence of war

• plagues/pleɪɡz/ B2

  чума; эпидемия, мор

  The plague killed millions of people in the Middle Ages. — Чума убила миллионы людей в Средние века.

  Сочетания: bubonic plague, plague of locusts, plague on both your houses

Тренировать эти слова в приложении →