Элитный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
exclusive/ɪkˈskluːsɪv/ B1
эксклюзивный, исключительный — доступный только определённым людям; очень дорогой, для состоятельных
This is an exclusive members-only club. — Это закрытый клуб только для членов.
Сочетания: exclusive club, exclusive deal, mutually exclusive, exclusive rights
high-class/ˌhaɪˈklæs/ B1
высококлассный, первоклассный, относящийся к высшему обществу
They stayed at a high-class hotel in Paris. — Они остановились в элитном отеле в Париже.
Сочетания: high-class restaurant, high-class neighborhood
selective/sɪˈlektɪv/ B2
принимающий только ограниченное число студентов или членов на основе высоких стандартов
The university is highly selective, admitting only the top 5% of applicants. — Университет ведёт строгий отбор, принимая только 5% лучших абитуриентов.
Сочетания: selective about, selective school, selective memory
upscale/ˈʌpskeɪl/ B2
дорогой, высококлассный, предназначенный для состоятельных людей
They live in an upscale neighborhood. — Они живут в престижном районе.
Сочетания: upscale restaurant, upscale clientele
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «элитный» по-английски?
- Основные варианты: exclusive, high-class, selective. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- exclusive — он идёт первым по частотности. эксклюзивный, исключительный — доступный только определённым людям; очень дорогой, для состоятельных.
- Чем exclusive отличается от high-class?
- exclusive — эксклюзивный, исключительный — доступный только определённым людям; очень дорогой, для состоятельных. high-class — высококлассный, первоклассный, относящийся к высшему обществу.