Высококлассный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
high-end/ˌhaɪˈend/ B2
высококлассный, дорогой, премиум-класса
They sell high-end electronics like luxury headphones and smartwatches. — Они продают высококлассную электронику, например, роскошные наушники и умные часы.
Сочетания: high-end product, high-end brand, high-end market
top-notch/ˌtɑːp ˈnɑːtʃ/ B2 разговорное
первоклассный, отличный
The hotel offers top-notch service. — Отель предлагает первоклассное обслуживание.
Сочетания: top-notch quality, top-notch service
hauteoʊt C1 формальное
высокий; высококлассный (в сочетаниях)
She wore a dress from a haute couture collection. — На ней было платье из коллекции высокой моды.
Сочетания: haute couture, haute cuisine
high-class/ˌhaɪˈklæs/ B1
высококлассный, первоклассный, относящийся к высшему обществу
They stayed at a high-class hotel in Paris. — Они остановились в элитном отеле в Париже.
Сочетания: high-class restaurant, high-class neighborhood
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «высококлассный» по-английски?
- Основные варианты: high-end, top-notch, haute. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- high-end — он идёт первым по частотности. высококлассный, дорогой, премиум-класса.
- Чем high-end отличается от top-notch?
- high-end — высококлассный, дорогой, премиум-класса. top-notch — первоклассный, отличный.