Выделять на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• allow/əˈlaʊ/ B1

  выделять, предусматривать (время, деньги)

  Please allow extra time for traffic during rush hour. — Пожалуйста, выделите дополнительное время с учётом пробок в час пик.

  Сочетания: allow someone to, allow for, not allowed, allowed in

• selectsɪˈlekt B1

  Выбирать, отбирать

  She was selected to represent her country at the Olympics. — Её отобрали для представления своей страны на Олимпийских играх.

  Сочетания: select from, carefully selected, select a team, select an option

• releasedrɪˈliːst B2

  выпускать, выделять

  The explosion released a cloud of toxic gas. — Взрыв выпустил облако токсичного газа.

  Сочетания: release a prisoner, release a statement, release a film, release energy

• distinguish/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ B2 формальное

  отличать, выделять — делать кого-то или что-то особенным по сравнению с другими

  She distinguished herself by winning three gold medals at the championship. — Она отличилась, завоевав три золотые медали на чемпионате.

  Сочетания: distinguish between, distinguish from, clearly distinguish, difficult to distinguish

• extractɪkˈstrækt B2

  извлекать, добывать — вынимать что-либо откуда-либо, часто с усилием

  The dentist extracted the damaged tooth under local anaesthetic. — Стоматолог удалил повреждённый зуб под местной анестезией.

  Сочетания: extract information, extract data, extract oil, extract a tooth

• emphasize/ˈemfəsaɪz/ B1

  показывать, что что-то особенно важно или заслуживает внимания

  The teacher emphasized the importance of regular practice. — Учитель подчеркнул важность регулярных тренировок.

  Сочетания: strongly emphasize, emphasize the point, emphasize the need for, emphasize the importance

• highlight/ˈhaɪlaɪt/ B1

  Выделять, подчёркивать важность; отмечать текст ярким цветом.

  The report highlights the need for better healthcare funding. — В докладе подчёркивается необходимость лучшего финансирования здравоохранения.

  Сочетания: highlight the importance, season highlights, highlight reel, highlight text

• emphasise/ˈemfəsaɪz/ B1

  подчёркивать, акцентировать, делать упор

  The teacher emphasised the importance of regular practice. — Учитель подчеркнул важность регулярных тренировок.

  Сочетания: emphasise the point, emphasise the importance, strongly emphasise, emphasise again

• underlineˌʌndərˈlaɪn A1

  подчёркивать (слово или текст); выделять, акцентировать внимание

  The teacher told us to underline the key words in the text. — Учитель попросил нас подчеркнуть ключевые слова в тексте.

  Сочетания: underline a word, underline the importance, underline in red, double underline

• isolate/ˈaɪsəleɪt/ C1 техническое

  выделять (вещество)

  Scientists isolated the compound from the plant extract. — Учёные выделили соединение из экстракта растения.

  Сочетания: isolate from, isolate oneself, isolate a variable, isolate a gene

Тренировать эти слова в приложении →