Штрих на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «штрих» их несколько.
Глаголы
touchtʌtʃ C1
Штрих, деталь, особенность.
The room was decorated with a personal touch. — Комната была оформлена с личным штрихом.
Сочетания: touch screen, get in touch, keep in touch, out of touch
Существительные
strokestroʊk C1
линия, чёрточка, штрих
The letter 't' has a horizontal stroke. — У буквы «т» есть горизонтальная чёрточка.
Сочетания: have a stroke, stroke of luck, brush stroke, swimming stroke
strokes/stroʊks/ B1
поглаживание, штрих
She gave the cat a gentle stroke. — Она нежно погладила кошку.
Сочетания: brush stroke, stroke of luck, swimming stroke
correction fluid/kəˈrekʃn̩ ˌfluːɪd/ B1
белая жидкость для закрашивания ошибок в тексте
She used correction fluid to fix the typo in her essay. — Она использовала корректирующую жидкость, чтобы исправить опечатку в своём эссе.
Сочетания: apply correction fluid, bottle of correction fluid, correction fluid pen
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «штрих» по-английски?
- Основные варианты: touch, stroke, strokes. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- touch — он идёт первым по частотности. Штрих, деталь, особенность.
- Чем touch отличается от stroke?
- touch — Штрих, деталь, особенность. stroke — линия, чёрточка, штрих.