Шлюз на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
locklɑːk B1
шлюз (на канале)
The boat passed through the lock. — Лодка прошла через шлюз.
Сочетания: door lock, lock and key, under lock and key, combination lock
gatewayˈɡeɪtweɪ B2
проём в стене или заборе, который закрывает ворота; или средство получения доступа к чему-либо
Education can be a gateway to better opportunities. — Образование может быть путём к лучшим возможностям.
Сочетания: internet gateway, gateway to success, payment gateway, gateway drug
sluice/sluːs/ C1 техническое
шлюз, затвор, задвижка
The sluice was opened to release the floodwater. — Шлюз был открыт, чтобы выпустить паводковые воды.
Сочетания: sluice gate, open a sluice
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шлюз» по-английски?
- Основные варианты: lock, gateway, sluice. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lock — он идёт первым по частотности. шлюз (на канале).
- Чем lock отличается от gateway?
- lock — шлюз (на канале). gateway — проём в стене или заборе, который закрывает ворота; или средство получения доступа к чему-либо.