Блокировка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
locklɑːk C1
блокировка, стопор
The steering lock prevents the car from being stolen. — Блокировка руля предотвращает кражу автомобиля.
Сочетания: door lock, lock and key, under lock and key, combination lock
blockage/ˈblɑːkɪdʒ/ B2
засор, закупорка, препятствие
A blockage in the pipe caused the water to overflow. — Засор в трубе привёл к переполнению воды.
Сочетания: cause a blockage, clear a blockage, remove a blockage, intestinal blockage
lockingˈlɑːkɪŋ B2
запирание, блокировка
The locking of the door is automatic. — Запирание двери происходит автоматически.
Сочетания: locking mechanism, locking system, central locking
blocking/ˈblɑːkɪŋ/ B2
блокировка; препятствие движению или прогрессу
The blocking of the road caused long delays. — Блокировка дороги вызвала долгие задержки.
Сочетания: road blocking, stage blocking
lock-up/ˈlɑːk.ʌp/ B2
блокировка средств, замораживание капитала
The fund has a two-year lock-up period. — У фонда двухлетний период блокировки средств.
Сочетания: lock-up period, lock-up garage
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «блокировка» по-английски?
- Основные варианты: lock, blockage, locking. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lock — он идёт первым по частотности. блокировка, стопор.
- Чем lock отличается от blockage?
- lock — блокировка, стопор. blockage — засор, закупорка, препятствие.