Ворота на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gate/ɡeɪt/ A2
ворота, калитка; конструкция в стене или ограждении, через которую проходят
Please close the gate when you leave. — Пожалуйста, закройте ворота, когда уходите.
Сочетания: departure gate, garden gate, gate number, crash the gates
gatewayˈɡeɪtweɪ B2
проём в стене или заборе, который закрывает ворота; или средство получения доступа к чему-либо
Education can be a gateway to better opportunities. — Образование может быть путём к лучшим возможностям.
Сочетания: internet gateway, gateway to success, payment gateway, gateway drug
gates/ɡeɪts/ A2
ворота, калитки
Please close the gates behind you. — Пожалуйста, закройте ворота за собой.
Сочетания: iron gates, garden gates, airport gates
portals/ˈpɔːrtəlz/ B2
Большой и величественный вход или ворота, часто в здание или место.
The ancient city was entered through massive stone portals. — В древний город входили через массивные каменные ворота.
Сочетания: web portal, portal site, portal to, through the portal
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ворота» по-английски?
- Основные варианты: gate, gateway, gates. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gate — он идёт первым по частотности. ворота, калитка; конструкция в стене или ограждении, через которую проходят.
- Чем gate отличается от gateway?
- gate — ворота, калитка; конструкция в стене или ограждении, через которую проходят. gateway — проём в стене или заборе, который закрывает ворота; или средство получения доступа к чему-либо.