Замок на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
locklɑːk A2
замок — устройство, удерживающее дверь, окно или ёмкость закрытыми; открывается ключом
She turned the key and heard the lock click open. — Она повернула ключ и услышала, как замок щёлкнул.
Сочетания: door lock, lock and key, under lock and key, combination lock
castle/ˈkæsəl/ A2
замок — большое каменное укреплённое строение с башнями, возведённое для защиты
The tourists spent the afternoon exploring the ancient castle on the hill. — Туристы провели послеполудень, исследуя старинный замок на холме.
Сочетания: castle walls, sand castle, bouncy castle, castle grounds
castles/ˈkæs.əlz/ A2
замок (крепость)
The castle is surrounded by a moat. — Замок окружён рвом.
Сочетания: medieval castle, castle walls, sandcastle
chateau/ʃæˈtoʊ/ B2
шато, замок (во Франции)
They visited a beautiful chateau in the Loire Valley. — Они посетили прекрасное шато в долине Луары.
Сочетания: chateau wine, chateau in the Loire
padlock/ˈpædlɑːk/ B1
навесной замок
He put a padlock on the gate to keep it closed. — Он повесил навесной замок на ворота, чтобы они были закрыты.
Сочетания: put a padlock on, padlock and chain
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «замок» по-английски?
- Основные варианты: lock, castle, castles. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lock — он идёт первым по частотности. замок — устройство, удерживающее дверь, окно или ёмкость закрытыми; открывается ключом.
- Чем lock отличается от castle?
- lock — замок — устройство, удерживающее дверь, окно или ёмкость закрытыми; открывается ключом. castle — замок — большое каменное укреплённое строение с башнями, возведённое для защиты.