Шелуха на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hullhʌl C2 техническое
шелуха, оболочка
Remove the hull from the sunflower seeds before eating. — Перед едой удалите шелуху с семечек подсолнуха.
Сочетания: ship's hull, hull of a boat, hull damage
chaff/tʃæf/ C1 книжное
шелуха, ерунда, пустяки
The report was mostly chaff, with only a few useful facts. — Доклад был в основном ерундой, с лишь несколькими полезными фактами.
Сочетания: separate the wheat from the chaff, chaff and grain
husk/hʌsk/ B2
шелуха, кожура, скорлупа
She removed the husk from the corn before cooking. — Она сняла шелуху с кукурузы перед приготовлением.
Сочетания: corn husk, rice husk, husk of a building
peeling/ˈpiːlɪŋ/ B1
кожура, очистки (снятая кожица фруктов или овощей)
Don't throw the potato peelings in the bin; they can be composted. — Не выбрасывай картофельные очистки в мусорное ведро; их можно компостировать.
Сочетания: potato peelings, orange peelings, skin peeling, peeling paint
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «шелуха» по-английски?
- Основные варианты: hull, chaff, husk. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hull — он идёт первым по частотности. шелуха, оболочка.
- Чем hull отличается от chaff?
- hull — шелуха, оболочка. chaff — шелуха, ерунда, пустяки.

