Корпус на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
body/ˈbɑːdi/ A1
тело, организм
Exercise keeps your body healthy. — Упражнения поддерживают здоровье тела.
Сочетания: body of water, human body, body language, main body
bodiesˈbɑdiz B2
орган (организация), корпус
The governing body made a decision. — Руководящий орган принял решение.
Сочетания: body language, body of water
shell/ʃel/ B2
Внешний каркас или структура здания, транспортного средства или другого объекта, особенно когда внутренняя часть пуста или ещё не завершена.
The building was just a shell after the fire. — После пожара от здания остался только каркас.
Сочетания: sea shell, shell out, shell company, egg shell
corpskɔːr C1 формальное
военный корпус; группа людей, занятых определённой деятельностью
He served in the Marine Corps. — Он служил в корпусе морской пехоты.
Сочетания: marine corps, peace corps, corps of engineers
hullhʌl C2 техническое
корпус судна
The hull of the ship was damaged in the storm. — Корпус корабля был повреждён во время шторма.
Сочетания: ship's hull, hull of a boat, hull damage
bodywork/ˈbɑːdiwɜːrk/ B2
Металлические или пластиковые внешние части транспортного средства, особенно автомобиля.
The car's bodywork was damaged in the accident. — Кузов автомобиля был повреждён в аварии.
Сочетания: car bodywork, bodywork repair, bodywork damage, bodywork panel
casing/ˈkeɪsɪŋ/ B2
защитный внешний чехол или оболочка
The phone's plastic casing cracked when I dropped it. — Пластиковый корпус телефона треснул, когда я его уронил.
Сочетания: plastic casing, metal casing, protective casing, outer casing
casings/ˈkeɪsɪŋz/ B2
оболочка, корпус, кожух
The outer casings of the cables were damaged. — Внешние оболочки кабелей были повреждены.
Сочетания: sausage casings, protective casings, outer casings
corpus/ˈkɔːrpəs/ C2 техническое
корпус (текстов)
The linguist analyzed a corpus of spoken English. — Лингвист проанализировал корпус устного английского языка.
Сочетания: corpus of texts, corpus linguistics
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «корпус» по-английски?
- Основные варианты: body, bodies, shell. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- body — он идёт первым по частотности. тело, организм.
- Чем body отличается от bodies?
- body — тело, организм. bodies — орган (организация), корпус.