Шаткий на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• shakyˈʃeɪki B2

  дрожащий или двигающийся неустойчиво; или ненадёжный, неопределённый

  Her hands were shaky after the accident. — После аварии у неё дрожали руки.

  Сочетания: shaky hands, feel shaky, shaky start, shaky ground

• insecure/ˌɪnsɪˈkjʊr/ C1

  ненадёжный, небезопасный, шаткий

  The company's financial position is insecure. — Финансовое положение компании ненадёжно.

  Сочетания: feel insecure, insecure attachment, insecure job, insecure about one's appearance

• precarious/prɪˈkeriəs/ C1

  опасный, ненадёжный, шаткий

  The climber was in a precarious position on the cliff. — Альпинист находился в опасном положении на скале.

  Сочетания: precarious position, precarious existence, precarious balance

• unsteady/ʌnˈstedi/ B2

  нетвёрдый, шаткий, неустойчивый

  He was unsteady on his feet after the long flight. — Он нетвёрдо стоял на ногах после долгого перелёта.

  Сочетания: unsteady hand, unsteady gait, unsteady voice, unsteady economy

• dicky/ˈdɪki/ C2 разговорное

  неисправный, ненадёжный

  My knee has been dicky since the accident. — Колено у меня не в порядке после аварии.

  Сочетания: dicky heart, dicky knee

• rickety/ˈrɪkəti/ C2

  шаткий, расшатанный, ветхий

  They lived in a rickety old house near the river. — Они жили в ветхом старом доме у реки.

  Сочетания: rickety stairs, rickety bridge, rickety chair

• tenuous/ˈtenjuəs/ C1 формальное

  слабый, шаткий, непрочный

  The connection between the two events is tenuous. — Связь между этими двумя событиями очень слабая.

  Сочетания: tenuous link, tenuous relationship

• tippyˈtɪpi B2 разговорное

  неустойчивый, шаткий, легко опрокидывающийся.

  This chair is a bit tippy; be careful. — Этот стул немного шаткий; будь осторожен.

• wobbly/ˈwɑː.bli/ B1

  шаткий; качающийся; нетвёрдый

  The table is wobbly because one leg is shorter. — Стол шатается, потому что одна ножка короче.

  Сочетания: wobbly table, wobbly legs, feel wobbly

• wonky/ˈwɑːŋki/ B2 разговорное

  кривой, шаткий, неустойчивый

  The table is wonky because one leg is shorter. — Стол шатается, потому что одна ножка короче.

  Сочетания: wonky table, wonky wheel, wonky internet

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →