Неустойчивый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
shakyˈʃeɪki B2
дрожащий или двигающийся неустойчиво; или ненадёжный, неопределённый
Her hands were shaky after the accident. — После аварии у неё дрожали руки.
Сочетания: shaky hands, feel shaky, shaky start, shaky ground
unstableʌnˈsteɪbəl B2
нестабильный, неустойчивый
The ladder is unstable, so be careful. — Лестница неустойчивая, так что будьте осторожны.
Сочетания: emotionally unstable, politically unstable, unstable economy
unsustainable/ˌʌnsəˈsteɪnəbl/ B2
неустойчивый, нежизнеспособный
The current rate of economic growth is unsustainable. — Текущие темпы экономического роста неустойчивы.
Сочетания: unsustainable debt, unsustainable growth, unsustainable pressure, unsustainable level
erratic/ɪˈrætɪk/ B2
нерегулярный, непредсказуемый; меняющийся внезапно и без закономерности
The stock market has been erratic this week. — На этой неделе фондовый рынок был неустойчивым.
Сочетания: erratic behavior, erratic weather, erratic driving
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неустойчивый» по-английски?
- Основные варианты: shaky, unstable, unsustainable. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shaky — он идёт первым по частотности. дрожащий или двигающийся неустойчиво; или ненадёжный, неопределённый.
- Чем shaky отличается от unstable?
- shaky — дрожащий или двигающийся неустойчиво; или ненадёжный, неопределённый. unstable — нестабильный, неустойчивый.