Человек на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «человек» их несколько.
Числительные
one/wʌn/ B1
используется для обозначения людей вообще, включая говорящего
One should always be polite to others. — Нужно всегда быть вежливым с другими.
Сочетания: one another, one by one, one of, at one
Существительные
man/mæn/ A1
мужчина
A tall man walked into the room. — Высокий мужчина вошёл в комнату.
Сочетания: young man, old man, business man, man of the match
person/ˈpɜːrsən/ A1
человек, личность
She is a very kind person. — Она очень добрый человек.
Сочетания: in person, young person, business person, per person
individual/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ B1
человек, личность, индивид
Every individual has the right to free speech. — Каждый человек имеет право на свободу слова.
Сочетания: individual rights, private individual, individual needs, individual effort
soul/soʊl/ B1 разговорное
человек, душа (в выражениях)
There wasn't a soul in the street when I arrived. — Когда я приехал, на улице не было ни души.
Сочетания: soul music, soul food, heart and soul, not a soul
fellowˈfeloʊ B1
Человек, парень; сослуживец, коллега
He's a good fellow who is always ready to help. — Он хороший парень, всегда готовый помочь.
Сочетания: fellow student, fellow worker, fellow passenger, old fellow
individualsˌɪndəˈvɪdʒuəlz B1
индивид, отдельный человек, личность
Each individual has the right to express their opinion. — Каждый человек имеет право выражать своё мнение.
Сочетания: private individual, individual rights
soulssoʊlz B2
душа (человек, лицо)
The village was home to about 500 souls. — В деревне проживало около 500 душ.
Сочетания: body and soul, soul mate, sell one's soul, bare one's soul
bod/bɑːd/ B2 разговорное
человек, тип, личность
He's a good bod, always ready to help. — Он хороший человек, всегда готов помочь.
Сочетания: good bod, great bod
Глаголы
being/ˈbiːɪŋ/ A1
существо, особенно человек (существительное)
Humans are social beings. — Люди — социальные существа.
Сочетания: human being, well-being, for the time being, being able to
Прилагательные
human/ˈhjuːmən/ A2
человек
A human can live without food for weeks. — Человек может прожить без еды несколько недель.
Сочетания: human being, human rights, human nature, human body
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «человек» по-английски?
- Основные варианты: one, man, being. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- one — он идёт первым по частотности. используется для обозначения людей вообще, включая говорящего.
- Чем one отличается от man?
- one — используется для обозначения людей вообще, включая говорящего. man — мужчина.