Единый на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «единый» их несколько.
Числительные
one/wʌn/ B1
являющийся единым целым; не два и не больше
The two countries are now one nation. — Две страны теперь являются единым государством.
Сочетания: one another, one by one, one of, at one
Прилагательные
united/juːˈnaɪtɪd/ B2
объединённый, единый
The United Nations was founded in 1945. — Организация Объединённых Наций была основана в 1945 году.
Сочетания: United States, United Kingdom, United Nations, united front
flatflæt B2
не меняющийся; фиксированный и одинаковый для всех
The company offers a flat rate for all services. — Компания предлагает единую ставку для всех услуг.
Сочетания: flat surface, flat tire, block of flats, rent a flat
unified/ˈjuːnəfaɪd/ B2
объединённый, единый
The country now has a unified government. — Теперь в стране единое правительство.
Сочетания: unified theory, unified approach, unified system, unified front
unitary/ˈjuːnəteri/ C1 формальное
относящийся к системе управления, при которой власть сосредоточена в едином центре
France is a unitary state. — Франция — унитарное государство.
Сочетания: unitary state, unitary system
one-stop/ˌwʌn ˈstɑːp/ B2
комплексный, единый, предоставляющий все услуги в одном месте
The website is a one-stop shop for all your travel needs. — Этот сайт — универсальный магазин для всех ваших туристических потребностей.
Сочетания: one-stop shop, one-stop service
cohesive/koʊˈhiːsɪv/ C1 формальное
сплочённый, единый
The team was cohesive and worked well together. — Команда была сплочённой и хорошо работала вместе.
Сочетания: cohesive group, cohesive unit, cohesive whole
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «единый» по-английски?
- Основные варианты: one, united, flat. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- one — он идёт первым по частотности. являющийся единым целым; не два и не больше.
- Чем one отличается от united?
- one — являющийся единым целым; не два и не больше. united — объединённый, единый.