Душа на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• heart/hɑːrt/ A2

  ваши чувства и эмоции, особенно любви

  She has a kind heart. — У неё доброе сердце.

  Сочетания: broken heart, heart attack, by heart, take to heart

• soul/soʊl/ B1

  душа

  Many people believe that the soul survives after death. — Многие люди верят, что душа продолжает существовать после смерти.

  Сочетания: soul music, soul food, heart and soul, not a soul

• spirit/ˈspɪrɪt/ B1

  дух, душа

  Many cultures believe that the spirits of ancestors watch over the living. — Многие культуры верят, что духи предков оберегают живых.

  Сочетания: team spirit, in good spirits, spirit world, free spirit

• soulssoʊlz B1

  душа (духовная сущность человека, бессмертная)

  Many people believe that the soul lives on after death. — Многие люди верят, что душа живёт после смерти.

  Сочетания: body and soul, soul mate, sell one's soul, bare one's soul

• bosom/ˈbʊzəm/ B2 книжное

  Грудь как средоточие чувств; сердце, душа.

  He felt a great joy in his bosom. — Он почувствовал великую радость в душе.

  Сочетания: bosom friend, bosom buddy, in the bosom of, bosom of the family

• heartbeatˈhɑːrt.biːt B2

  сердце, центр, душа

  The old town is the heartbeat of the city. — Старый город — сердце города.

  Сочетания: strong heartbeat, irregular heartbeat, heartbeat monitor

Тренировать эти слова в приложении →