Хранить на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «хранить» их несколько.
Глаголы
keep/kiːp/ A1
держать, хранить, сохранять
You can keep the change. — Можешь оставить себе сдачу.
Сочетания: keep in mind, keep up, keep out, keep going
keepskiːps A2
продолжать иметь что-то; не терять
She keeps all her old photographs in a box. — Она хранит все свои старые фотографии в коробке.
Сочетания: keep a secret, keep a promise, keep in touch, keep up with
preserve/prɪˈzɜːrv/ B1
сохранять, сберегать, защищать от разрушения или изменений
It's important to preserve historic buildings for future generations. — Важно сохранять исторические здания для будущих поколений.
Сочетания: preserve food, preserve the environment, preserve a tradition, well-preserved
storedstɔːrd B1
хранить, складывать
We stored the winter clothes in the attic. — Мы хранили зимнюю одежду на чердаке.
Сочетания: store away, store up, store data, store information
storing/ˈstɔːr.ɪŋ/ B1
Хранить, складывать что-либо для последующего использования.
We are storing the furniture in the garage. — Мы храним мебель в гараже.
Сочетания: storing data, storing food, storing energy
cherishˈtʃerɪʃ B1
дорожить, лелеять — очень любить кого-то или что-то и заботливо беречь
She cherished the old letters from her grandmother. — Она бережно хранила старые письма своей бабушки.
Сочетания: cherish a memory, cherish a hope, deeply cherished, cherish every moment
store away/stɔːr əˈweɪ/ B1
убирать, складывать (на хранение)
We stored away the winter clothes in the attic. — Мы убрали зимнюю одежду на чердак.
Сочетания: store away for later, store away in the attic
Существительные
store/stɔːr/ A1
хранить, сохранять (данные)
The app stores your data on the cloud. — Приложение хранит ваши данные в облаке.
Сочетания: grocery store, department store, store data, store room
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «хранить» по-английски?
- Основные варианты: keep, store, keeps. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- keep — он идёт первым по частотности. держать, хранить, сохранять.
- Чем keep отличается от store?
- keep — держать, хранить, сохранять. store — хранить, сохранять (данные).