Складывать на английском — 16 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «складывать» их несколько.
Глаголы
add/æd/ A1
складывать числа, суммировать
If you add 5 and 3, you get 8. — Если сложить 5 и 3, получится 8.
Сочетания: add up, add to, add value, add a comment
adds/ædz/ A2
складывать (математика)
If you add 2 and 3, you get 5. — Если сложить 2 и 3, получится 5.
Сочетания: add to, add up, add in, add on
addingˈædɪŋ A1
складывать, прибавлять
Adding 2 and 3 gives 5. — Сложение 2 и 3 даёт 5.
Сочетания: add to, add up
fold/foʊld/ B1
складывать, сгибать что-либо так, чтобы одна часть легла поверх другой
She folded the letter and put it in an envelope. — Она сложила письмо и положила его в конверт.
Сочетания: fold in half, fold your arms, fold a map, fold laundry
add up/ˌæd ˈʌp/ B1
подсчитывать, складывать, суммировать
Can you add up these numbers for me? — Не мог бы ты подсчитать эти числа для меня?
Сочетания: add up to, add up the numbers, add up the costs, it all adds up
storedstɔːrd B1
хранить, складывать
We stored the winter clothes in the attic. — Мы хранили зимнюю одежду на чердаке.
Сочетания: store away, store up, store data, store information
folded/ˈfoʊldɪd/ B1
сложить, складывать
She folded the letter and put it in an envelope. — Она сложила письмо и положила его в конверт.
Сочетания: fold a paper, fold one's arms, fold up
stowstoʊ B2
убирать, складывать, размещать (в трюме, багажнике)
Please stow your luggage in the overhead compartment. — Пожалуйста, уберите ваш багаж в полку над головой.
Сочетания: stow away, stow luggage
cast up/ˌkæst ˈʌp/ C1 техническое
подсчитывать, суммировать
Cast up the figures and tell me the total. — Сложи цифры и скажи мне итог.
Сочетания: cast up old wrongs, cast up a total, cast up accounts
count upˌkaʊnt ˈʌp B1
подсчитывать, суммировать
Count up all the money we spent this month. — Подсчитай все деньги, которые мы потратили в этом месяце.
Сочетания: count up the total, count up the cost
fold up/foʊld ʌp/ B1
сложить, складывать (стул, бумагу)
Please fold up the chairs after the meeting. — Пожалуйста, сложите стулья после собрания.
Сочетания: fold up a chair, fold up a map, fold up with laughter
pack awayˌpæk əˈweɪ B1
убирать, складывать
We packed away the Christmas decorations. — Мы убрали рождественские украшения.
Сочетания: pack away clothes, pack away toys, pack away food
store away/stɔːr əˈweɪ/ B1
убирать, складывать (на хранение)
We stored away the winter clothes in the attic. — Мы убрали зимнюю одежду на чердак.
Сочетания: store away for later, store away in the attic
stow away/stoʊ əˈweɪ/ B1
убирать, складывать
Stow away your luggage before we leave. — Убери багаж, прежде чем мы уедем.
Сочетания: stow away on a ship, stow away in the hold
tot up/ˌtɑːt ˈʌp/ B2 разговорное
подсчитывать, суммировать
Can you tot up the cost of the shopping? — Можешь подсчитать стоимость покупок?
Сочетания: tot up the bill, tot up the scores, tot up the figures
Существительные
pile/paɪl/ B1
Класть предметы друг на друга, образуя кучу.
She piled the dirty dishes in the sink. — Она сложила грязную посуду в раковину.
Сочетания: a pile of, pile up, rubbish pile, pile of work
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «складывать» по-английски?
- Основные варианты: add, adds, adding. Ниже — все 16 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- add — он идёт первым по частотности. складывать числа, суммировать.
- Чем add отличается от adds?
- add — складывать числа, суммировать. adds — складывать (математика).