Варенье на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «варенье» их несколько.
Глаголы
preserve/prɪˈzɜːrv/ B2
сладкий продукт из фруктов, варёных с сахаром, похожий на варенье
She spread apricot preserve on her toast. — Она намазала абрикосовое варенье на тост.
Сочетания: preserve food, preserve the environment, preserve a tradition, well-preserved
Существительные
jam/dʒæm/ A2
Сладкое лакомство из фруктов, приготовленных с сахаром до густоты, намазывается на хлеб
She spread thick strawberry jam on her toast before having her morning tea. — Она намазала густое клубничное варенье на тост перед утренним чаем.
Сочетания: traffic jam, strawberry jam, bread and jam, jam jar
preserves/prɪˈzɝːvz/ B2
консервы, варенье, заготовки
She made strawberry preserves for the winter. — Она сделала клубничное варенье на зиму.
Сочетания: fruit preserves, homemade preserves
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «варенье» по-английски?
- Основные варианты: preserve, jam, preserves. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- preserve — он идёт первым по частотности. сладкий продукт из фруктов, варёных с сахаром, похожий на варенье.
- Чем preserve отличается от jam?
- preserve — сладкий продукт из фруктов, варёных с сахаром, похожий на варенье. jam — Сладкое лакомство из фруктов, приготовленных с сахаром до густоты, намазывается на хлеб.