Ходатайство на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• motion/ˈmoʊʃən/ B2 формальное

  официальное предложение или запрос, поданные на собрании или в суде

  The committee passed a motion to reduce the budget. — Комитет принял резолюцию о сокращении бюджета.

  Сочетания: in motion, set in motion, slow motion, motion picture

• representation/ˌreprɪzenˈteɪʃn/ C1 формальное

  представление, заявление, ходатайство

  The lawyer made representations to the court on behalf of his client. — Адвокат сделал заявления в суде от имени своего клиента.

  Сочетания: proportional representation, legal representation, make representations, visual representation

• petition/pəˈtɪʃ.ən/ B2 формальное

  официальное письменное обращение, подписанное многими людьми, с просьбой к правительству или властям сделать что-либо

  They collected over 10,000 signatures for the petition to save the local park. — Они собрали более 10 000 подписей под петицией о спасении местного парка.

  Сочетания: sign a petition, file a petition, submit a petition, launch a petition

• petitions/pəˈtɪʃənz/ B2

  официальное письменное обращение, подписанное многими людьми, с просьбой к властям что-то сделать

  They collected thousands of signatures for the petition. — Они собрали тысячи подписей под петицией.

  Сочетания: sign a petition, file a petition, petition against

• solicitation/səˌlɪsɪˈteɪʃən/ C1 формальное

  обращение с просьбой, ходатайство, сбор средств

  The charity's solicitation of donations was successful. — Обращение благотворительной организации за пожертвованиями было успешным.

  Сочетания: solicitation of funds, solicitation of donations, sexual solicitation

Тренировать эти слова в приложении →