Перемещение на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
movement/ˈmuːvmənt/ B1
акт движения или изменения положения
I heard a movement in the next room. — Я услышал движение в соседней комнате.
Сочетания: peace movement, movement of goods, free movement, social movement
motion/ˈmoʊʃən/ B2
акт или процесс движения или то, как что-то движется
The motion of the waves made her feel seasick. — Качка волн вызвала у неё морскую болезнь.
Сочетания: in motion, set in motion, slow motion, motion picture
movementsˈmuːvmənts B1
движение, перемещение
The dancer's movements were graceful. — Движения танцора были грациозны.
Сочетания: make a movement, political movement, sudden movement
navigationˌnævɪˈɡeɪʃn B2 техническое
навигация по сайту или приложению; перемещение между разделами
The website's navigation is clear and easy to use on mobile devices. — Навигация по сайту понятна и удобна для использования на мобильных устройствах.
Сочетания: satellite navigation, GPS navigation, air navigation, website navigation
displacement/dɪsˈpleɪsmənt/ B2
перемещение, смещение
The displacement of the furniture made the room look bigger. — Перемещение мебели сделало комнату больше.
Сочетания: forced displacement, displacement activity, displacement reaction, engine displacement
motions/ˈmoʊʃənz/ B1
движение, перемещение
The gentle motions of the boat made her feel sleepy. — Плавные движения лодки вызывали у неё сонливость.
Сочетания: go through the motions, set in motion, motion to adjourn, motion sickness
transferenceˈtrænsfərəns B2 формальное
перемещение, перенос (из одного места в другое)
The transference of documents to the new office took two days. — Перемещение документов в новый офис заняло два дня.
Сочетания: transference of property, transference of rights, transference of feelings, transference relationship
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перемещение» по-английски?
- Основные варианты: movement, motion, movements. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- movement — он идёт первым по частотности. акт движения или изменения положения.
- Чем movement отличается от motion?
- movement — акт движения или изменения положения. motion — акт или процесс движения или то, как что-то движется.