Как сказать «характеристика» по-английски?

Основные варианты: property, feature, description. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

property — он идёт первым по частотности. свойство, качество, характеристика.

Чем property отличается от feature?

property — свойство, качество, характеристика. feature — характеристика, особенность, черта.

Характеристика на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

property/ˈprɑːpərti/ B2
свойство, качество, характеристика
Water has some unusual physical properties. — Вода обладает некоторыми необычными физическими свойствами.
Сочетания: private property, property rights, intellectual property, property market
feature/ˈfiː.tʃɚ/ A2
характеристика, особенность, черта
One of the best features of this phone is the camera. — Одной из лучших характеристик этого телефона является камера.
Сочетания: key feature, safety feature, main feature, special feature
description/dɪˈskrɪpʃən/ A2
описание, характеристика
She gave a detailed description of the man she had seen. — Она дала подробное описание мужчины, которого видела.
Сочетания: give a description, detailed description, job description, brief description
profile/ˈproʊfaɪl/ B2
профиль; краткое описание человека или объекта с ключевыми сведениями
You can edit your profile on the website. — Вы можете отредактировать свой профиль на сайте.
Сочетания: user profile, high profile, keep a low profile, social media profile
features/ˈfiːtʃərz/ B1
особенность, характеристика, черта
The new phone has many advanced features. — У нового телефона много продвинутых функций.
Сочетания: key features, main features, special features, facial features
characteristicˌkærəktəˈrɪstɪk B1
Характеристика, черта, особенность
Patience is an important characteristic for a teacher. — Терпение — важная черта для учителя.
Сочетания: key characteristic, main characteristic, defining characteristic, personal characteristics
attribute/ˈætrɪbjuːt/ B2
качество или особенность, считающаяся типичной или важной
Patience is an important attribute for a teacher. — Терпение — важная черта характера учителя.
Сочетания: key attribute, personal attribute, product attribute, attribute to

Добавить property в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «характеристика» по-английски?: Основные варианты: property, feature, description. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: property — он идёт первым по частотности. свойство, качество, характеристика.
Чем property отличается от feature?: property — свойство, качество, характеристика. feature — характеристика, особенность, черта.