Черта на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• point/pɔɪnt/ B2

  отдельное качество или особенность, присущие кому-либо или чему-либо

  One of her best points is her honesty. — Одна из её лучших черт — честность.

  Сочетания: make a point, point of view, the point is, to the point

• line/laɪn/ A1

  линия, черта, строка, ряд

  Please stand in line and wait your turn. — Пожалуйста, встаньте в очередь и ждите своей очереди.

  Сочетания: bottom line, in line, stand in line, product line

• quality/ˈkwɑːlɪti/ B1

  качество, черта, свойство

  Patience is an important quality for a teacher. — Терпение — важное качество для учителя.

  Сочетания: high quality, quality of life, quality control, top quality

• mark/mɑːrk/ B2

  характерная черта или качество, которое показывает, какой кто-то или что-то есть

  Politeness is a mark of good breeding. — Вежливость — признак хорошего воспитания.

  Сочетания: mark down, mark up, question mark, exclamation mark

• feature/ˈfiː.tʃɚ/ A2

  характеристика, особенность, черта

  One of the best features of this phone is the camera. — Одной из лучших характеристик этого телефона является камера.

  Сочетания: key feature, safety feature, main feature, special feature

• features/ˈfiːtʃərz/ B1

  особенность, характеристика, черта

  The new phone has many advanced features. — У нового телефона много продвинутых функций.

  Сочетания: key features, main features, special features, facial features

• characteristicˌkærəktəˈrɪstɪk B1

  Характеристика, черта, особенность

  Patience is an important characteristic for a teacher. — Терпение — важная черта для учителя.

  Сочетания: key characteristic, main characteristic, defining characteristic, personal characteristics

• attribute/ˈætrɪbjuːt/ B2

  качество или особенность, считающаяся типичной или важной

  Patience is an important attribute for a teacher. — Терпение — важная черта характера учителя.

  Сочетания: key attribute, personal attribute, product attribute, attribute to

• trait/treɪt/ B2

  Черта характера, особенность личности или натуры человека

  Honesty is one of her most admirable personality traits. — Честность — одна из её самых достойных восхищения черт личности.

  Сочетания: personality trait, character trait, genetic trait, dominant trait

• streakstriːk C1

  черта характера

  She has a competitive streak. — У неё есть соревновательная жилка.

  Сочетания: winning streak, losing streak, streak of luck

• attributes/əˈtrɪbjuːt/ B2

  Качество, свойство, атрибут, характерная черта.

  Patience is one of her best attributes. — Терпение — одно из её лучших качеств.

  Сочетания: personal attributes, physical attributes

Тренировать эти слова в приложении →