Формулировать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
put/pʊt/ A2
выражать, излагать, формулировать
She put her ideas very clearly. — Она чётко изложила свои идеи.
Сочетания: put down, put off, put on, put up
formulate/ˈfɔːrmjuleɪt/ B2
разрабатывать, формулировать (план, политику, идею)
The government is formulating a new economic policy. — Правительство разрабатывает новую экономическую политику.
Сочетания: formulate a plan, formulate a policy, formulate a strategy, formulate an idea
lay down/ˌleɪ ˈdaʊn/ B2
устанавливать (правила, принципы)
The company laid down strict safety guidelines. — Компания установила строгие правила безопасности.
Сочетания: lay down the law, lay down arms, lay down a foundation, lay down tracks
put into/ˈpʊt ˈɪntu/ B1
выражать словами
Can you put that into simpler words? — Можешь выразить это проще?
Сочетания: put into practice, put into effect, put into words, put into action
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «формулировать» по-английски?
- Основные варианты: put, formulate, lay down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- put — он идёт первым по частотности. выражать, излагать, формулировать.
- Чем put отличается от formulate?
- put — выражать, излагать, формулировать. formulate — разрабатывать, формулировать (план, политику, идею).