Жертвовать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• givesɡɪvz C1 формальное

  посвящать, жертвовать

  She gives her time to charity work. — Она посвящает своё время благотворительности.

  Сочетания: give a gift, give advice, give a speech, give a hand

• contribute/kənˈtrɪbjuːt/ B1

  вносить вклад — давать что-то (время, деньги, идеи) для достижения общей цели

  Everyone in the team contributed to the success of the project. — Каждый в команде внёс вклад в успех проекта.

  Сочетания: contribute to, contribute towards, contribute greatly, make a contribution

• donate/ˈdoʊ.neɪt/ B2

  жертвовать, делать пожертвование, отдавать безвозмездно

  She donated money to the children's hospital every year. — Она ежегодно жертвовала деньги детской больнице.

  Сочетания: donate blood, donate money, donate to charity

• lay down/ˌleɪ ˈdaʊn/ B2

  отдавать (жизнь) за что-либо

  Soldiers laid down their lives for their country. — Солдаты отдали свои жизни за родину.

  Сочетания: lay down the law, lay down arms, lay down a foundation, lay down tracks

• sacrificed/ˈsækrɪfaɪst/ B2

  жертвовать, приносить в жертву

  She sacrificed her career to raise her children. — Она пожертвовала своей карьерой ради воспитания детей.

  Сочетания: sacrifice something for something, sacrifice one's life, sacrifice one's health

• donating/ˈdoʊneɪtɪŋ/ B1

  давать что-то, особенно деньги или вещи, человеку или организации, которые нуждаются в помощи

  She is donating her old clothes to charity. — Она жертвует свою старую одежду на благотворительность.

  Сочетания: donate money, donate blood, donate to charity, donate organs

• give ofˈɡɪv əv C1 формальное

  отдавать, уделять (часть себя)

  She gave of her time freely to help the community. — Она щедро отдавала своё время, помогая обществу.

  Сочетания: give of one's time, give of oneself, give generously of

• sacrificing/ˈsækrɪfaɪsɪŋ/ B1

  Отказываться от чего-то важного или ценного ради чего-то более важного или ради помощи другим.

  She is sacrificing her free time to help her family. — Она жертвует своим свободным временем, чтобы помочь своей семье.

  Сочетания: sacrificing something for someone, sacrificing one's life, sacrificing comfort, sacrificing time

• trade off/treɪd ɔːf/ B2

  идти на компромисс, жертвовать одним ради другого

  You have to trade off speed against accuracy. — Приходится жертвовать скоростью ради точности.

  Сочетания: trade off costs against benefits, trade off one thing for another

Тренировать эти слова в приложении →