Излагать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
put/pʊt/ A2
выражать, излагать, формулировать
She put her ideas very clearly. — Она чётко изложила свои идеи.
Сочетания: put down, put off, put on, put up
expressed/ɪkˈsprest/ B1
выражать, высказывать
She expressed her thanks to everyone. — Она выразила благодарность всем.
Сочетания: express an opinion, express concern, express interest, express gratitude
stating/ˈsteɪtɪŋ/ B2 формальное
заявлять, констатировать, излагать
The report states that the economy is growing. — В отчёте заявляется, что экономика растёт.
Сочетания: state clearly, state that, state the facts
render/ˈrendər/ C1 формальное
переводить, излагать
The phrase is difficult to render in English. — Эту фразу трудно передать по-английски.
Сочетания: render a service, render a verdict, render assistance, render harmless
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «излагать» по-английски?
- Основные варианты: put, expressed, stating. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- put — он идёт первым по частотности. выражать, излагать, формулировать.
- Чем put отличается от expressed?
- put — выражать, излагать, формулировать. expressed — выражать, высказывать.