Добавлять на английском — 17 вариантов перевода

add/æd/ A1

добавлять, прибавлять что-либо к чему-либо

Please add your name to the list. — Пожалуйста, добавьте своё имя в список.

Сочетания: add up, add to, add value, add a comment

added/ˈædɪd/ A1

складывать, прибавлять

Add 2 and 3 to get 5. — Сложи 2 и 3, чтобы получить 5.

Сочетания: add up, add to, add value

adds/ædz/ A2

добавлять, прибавлять

Add some sugar to the coffee. — Добавь немного сахара в кофе.

Сочетания: add to, add up, add in, add on

addingˈædɪŋ A2

добавлять

Add some salt to the soup. — Добавьте немного соли в суп.

Сочетания: add to, add up

insertɪnˈsɜːrt B2

вставлять (в текст), добавлять

Insert your name at the top of the form. — Вставьте своё имя в верхней части формы.

Сочетания: insert a coin, insert a comment, insert a line

annexəˈneks C2 формальное

прилагать, добавлять, присоединять

The report is annexed to the main document. — Отчёт прилагается к основному документу.

Сочетания: annex a territory, annex a document

add in/ˌæd ˈɪn/ B1

добавлять, включать (в состав чего-либо)

Add in the eggs and mix well. — Добавьте яйца и хорошо перемешайте.

Сочетания: add in the ingredients, add in a comment, add in extra details, add in a clause

add on/ˌæd ˈɑːn/ B1

добавлять, прибавлять (что-то дополнительное)

They added on a service charge to the bill. — Они добавили плату за обслуживание к счёту.

Сочетания: add on a charge, add on a fee, add on extra, add on to the price

add on to/ˌæd ˈɑːn tuː/ B1

добавлять что-либо к чему-либо (в конце)

She added a few notes on to the end of her report. — Она добавила несколько замечаний в конец своего доклада.

Сочетания: add on to a house, add on to a building, add on to the end, add on to a list

add to/æd tuː/ B1

увеличивать, усиливать, добавлять

The new evidence adds to the mystery. — Новые доказательства усиливают загадку.

Сочетания: add to the list, add to the collection, add to the confusion, add to the cost

chuck in/tʃʌk ɪn/ B2 разговорное

добавлять, присовокуплять

Chuck in a few extra chairs. — Добавь ещё пару стульев.

Сочетания: chuck in the towel

injected/ɪnˈdʒektɪd/ C1

вносить, вливать, добавлять

The new manager injected fresh ideas into the company. — Новый менеджер внёс свежие идеи в компанию.

Сочетания: inject a drug, inject money into, inject enthusiasm

put inˌpʊt ˈɪn B2

вставлять (замечание), вмешиваться

"But I disagree," she put in. — «Но я не согласна», — вставила она.

Сочетания: put in time, put in effort, put in a request, put in an appearance

put into/ˈpʊt ˈɪntu/ B2

добавлять что-то в транспортное средство или систему

They put more buses into service during rush hour. — Они ввели больше автобусов в часы пик.

Сочетания: put into practice, put into effect, put into words, put into action

tack on/tæk ɑːn/ B2

приделывать, добавлять (в конце, необязательно)

They tacked on an extra charge at the end. — В конце они приписали дополнительную плату.

Сочетания: tack on a fee, tack on an ending

tag on/tæɡ ɑːn/ B2

приписывать, добавлять в конце

They tagged on a few extra questions at the end of the survey. — В конце опроса они добавили ещё несколько вопросов.

Сочетания: tag on a question, tag on extra time

supplement/ˈsʌplɪmənt/ B2

добавлять что-то к чему-то для улучшения или дополнения

He supplements his income by teaching evening classes. — Он дополняет свой доход, преподавая вечерние курсы.

Сочетания: dietary supplement, vitamin supplement, Sunday supplement, supplement with