Фантастический на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fantastic/fænˈtæs.tɪk/ A2 разговорное
фантастический, замечательный — очень хороший
You did a fantastic job on the presentation! — Ты отлично справился с презентацией!
Сочетания: fantastic job, sound fantastic, fantastic opportunity, look fantastic
fabulousˈfæbjʊləs B2 разговорное
потрясающий, невероятный, фантастический
The food at that restaurant was absolutely fabulous. — Еда в том ресторане была совершенно потрясающей.
Сочетания: absolutely fabulous, fabulous idea, fabulous view, fabulous time
unreal/ʌnˈriːəl/ B2
нереальный, невероятный, фантастический
The special effects in the movie looked unreal. — Спецэффекты в фильме выглядели нереально.
Сочетания: unreal experience, unreal feeling, look unreal
otherworldly/ˌʌðərˈwɜːrldli/ C1
очень странный, не похожий ни на что в обычной жизни
The abandoned city had an otherworldly atmosphere, as if time had stopped. — В заброшенном городе царила неземная атмосфера, словно время остановилось.
Сочетания: otherworldly beauty, otherworldly experience, otherworldly atmosphere, otherworldly power
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «фантастический» по-английски?
- Основные варианты: fantastic, fabulous, unreal. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fantastic — он идёт первым по частотности. фантастический, замечательный — очень хороший.
- Чем fantastic отличается от fabulous?
- fantastic — фантастический, замечательный — очень хороший. fabulous — потрясающий, невероятный, фантастический.