Замечательный на английском — 15 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• great/ɡreɪt/ A1

  отличный, замечательный, великий

  We had a great time at the party. — Мы отлично провели время на вечеринке.

  Сочетания: great deal, great many, the Great Wall, great success

• excellent/ˈek.sə.lənt/ A1

  отличный, превосходный

  She did an excellent job on the project. — Она отлично справилась с проектом.

  Сочетания: excellent work, excellent condition, excellent results, excellent opportunity

• super/ˈsuːpər/ A1 разговорное

  отличный, классный, супер

  We had a super time at the beach yesterday. — Вчера мы отлично провели время на пляже.

  Сочетания: super idea, super cool, super fast, super easy

• wonderful/ˈwʌndərfəl/ A1

  замечательный, чудесный; вызывающий большое удовольствие или восхищение

  We had a wonderful time on our holiday. — Мы чудесно провели время в отпуске.

  Сочетания: wonderful time, how wonderful, wonderful news, absolutely wonderful

• outstanding/aʊtˈstændɪŋ/ B1

  выдающийся, замечательный

  She gave an outstanding performance. — Она показала выдающееся выступление.

  Сочетания: outstanding performance, outstanding debt, outstanding achievement, outstanding issues

• grand/ɡrænd/ B2 разговорное

  отличный; прекрасный (разг.)

  We had a grand time at the party. — Мы прекрасно провели время на вечеринке.

  Сочетания: grand total, grand finale, grand slam, grand tour

• fantastic/fænˈtæs.tɪk/ A2 разговорное

  фантастический, замечательный — очень хороший

  You did a fantastic job on the presentation! — Ты отлично справился с презентацией!

  Сочетания: fantastic job, sound fantastic, fantastic opportunity, look fantastic

• brilliant/ˈbrɪliənt/ A2

  блестящий, гениальный, превосходный

  She is a brilliant scientist who has made many important discoveries. — Она блестящий учёный, сделавший много важных открытий.

  Сочетания: brilliant idea, brilliant mind, brilliant career, absolutely brilliant

• remarkable/rɪˈmɑːrkəbəl/ B1

  замечательный, выдающийся; необычный или удивительный, вызывающий восхищение

  She has made a remarkable recovery after her illness. — Она удивительно быстро восстановилась после болезни.

  Сочетания: remarkable achievement, remarkable person, truly remarkable, remarkable for

• striking/ˈstraɪkɪŋ/ B2

  поразительный, выразительный — очень заметный, необычный или впечатляющий

  There is a striking similarity between the two paintings. — Между двумя картинами есть поразительное сходство.

  Сочетания: striking resemblance, striking contrast, striking example, most striking

• awesomeˈɔːsəm B1 разговорное

  потрясающий, невероятный, обалденный

  The concert was absolutely awesome — I'll never forget it. — Концерт был просто потрясающим — я никогда его не забуду.

  Сочетания: totally awesome, awesome experience, look awesome, feel awesome

• terrific/təˈrɪfɪk/ B1 разговорное

  потрясающий, замечательный, великолепный

  You did a terrific job on the project — well done! — Ты отлично справился с проектом — молодец!

  Сочетания: terrific job, terrific success, terrific fun, feel terrific

• marvelous/ˈmɑːrvələs/ A2

  изумительный, чудесный, великолепный

  We had a marvelous time at the concert last night. — Вчера вечером мы отлично провели время на концерте.

  Сочетания: marvelous time, simply marvelous, marvelous achievement, marvelous view

• marvellousˈmɑːrvələs A2

  замечательный, великолепный, изумительный

  We had a marvellous time at the party last night. — Прошлой ночью мы чудесно провели время на вечеринке.

  Сочетания: simply marvellous, marvellous achievement, marvellous view, marvellous idea

• admirable/ˈæd.mɪ.rə.bl̩/ B2

  достойный восхищения, похвальный — заслуживающий уважения благодаря хорошим качествам

  Her dedication to helping others is truly admirable. — Её преданность делу помощи другим поистине достойна восхищения.

  Сочетания: truly admirable, find something admirable, admirable quality, admirable effort

Тренировать эти слова в приложении →