Нереальный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
impossible/ɪmˈpɑːsɪbl/ A2
невозможный, недостижимый
It's impossible to finish this work in one day. — Невозможно закончить эту работу за один день.
Сочетания: virtually impossible, almost impossible, make it impossible, seem impossible
fantastic/fænˈtæs.tɪk/ B2
фантастический — невероятный, странный, связанный с фантазией
The film takes place in a fantastic world full of magic and dragons. — Действие фильма происходит в фантастическом мире, полном магии и драконов.
Сочетания: fantastic job, sound fantastic, fantastic opportunity, look fantastic
unrealistic/ˌʌnrɪəˈlɪstɪk/ B2
нереалистичный, нереальный
It is unrealistic to expect results after only one week. — Нереалистично ожидать результатов всего через одну неделю.
Сочетания: unrealistic expectations, unrealistic goal, totally unrealistic, unrealistic optimism
surreal/səˈriːəl/ B2
сюрреалистический, нереальный
The whole situation felt surreal, as if I were in a dream. — Вся ситуация казалась сюрреалистической, как будто я во сне.
Сочетания: surreal experience, surreal atmosphere
unreal/ʌnˈriːəl/ B2
нереальный, невероятный, фантастический
The special effects in the movie looked unreal. — Спецэффекты в фильме выглядели нереально.
Сочетания: unreal experience, unreal feeling, look unreal
invented/ɪnˈventɪd/ B1
вымышленный, придуманный
The story he told was completely invented. — История, которую он рассказал, была полностью вымышленной.
Сочетания: invented story, invented name, invented excuse
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нереальный» по-английски?
- Основные варианты: impossible, fantastic, unrealistic. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- impossible — он идёт первым по частотности. невозможный, недостижимый.
- Чем impossible отличается от fantastic?
- impossible — невозможный, недостижимый. fantastic — фантастический — невероятный, странный, связанный с фантазией.