Учреждать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
create/kriˈeɪt/ B2 формальное
назначать, учреждать
He was created a peer in 1999. — В 1999 году он был назначен пэром.
Сочетания: create opportunities, create a problem, create a profile, create jobs
establish/ɪˈstæblɪʃ/ A2
основывать, учреждать, устанавливать
The school was established in 1872. — Школа была основана в 1872 году.
Сочетания: establish a company, establish links, well-established, establish the truth
found/faʊnd/ B2
основывать, учреждать, создавать
The university was founded in 1850. — Университет был основан в 1850 году.
Сочетания: found a company, found a city, found a school, founding father
establishing/ɪˈstæblɪʃɪŋ/ B2
основывать, учреждать, устанавливать
The company is establishing a new branch in Moscow. — Компания открывает новый филиал в Москве.
Сочетания: establish a company, establish contact, establish a fact
incorporate/ɪnˈkɔːr.pə.reɪt/ C1 формальное
регистрировать компанию как юридическое лицо.
They decided to incorporate the business to protect their personal assets. — Они решили зарегистрировать компанию, чтобы защитить личные активы.
Сочетания: incorporate into, incorporate in
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «учреждать» по-английски?
- Основные варианты: create, establish, found. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- create — он идёт первым по частотности. назначать, учреждать.
- Чем create отличается от establish?
- create — назначать, учреждать. establish — основывать, учреждать, устанавливать.