Создавать на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
make/meɪk/ A1
делать, создавать, производить
She made a cake for my birthday. — Она испекла торт ко моему дню рождения.
Сочетания: make a decision, make sense, make a mistake, make an effort
write/raɪt/ A2
писать, сочинять (книгу, статью, музыку)
She wrote three novels before the age of thirty. — До тридцати лет она написала три романа.
Сочетания: write a letter, write a book, write down, handwriting
build/bɪld/ A1
строить, возводить — создавать что-то, соединяя материалы и детали
They are going to build a new school in our neighbourhood. — В нашем районе собираются построить новую школу.
Сочетания: build a house, build confidence, build a relationship, build up
create/kriˈeɪt/ A2
создавать, творить
The artist created a beautiful painting. — Художник создал красивую картину.
Сочетания: create opportunities, create a problem, create a profile, create jobs
develop/dɪˈveləp/ B1
разрабатывать, создавать (продукт, план)
The company developed a new software application. — Компания разработала новое программное приложение.
Сочетания: develop skills, develop a plan, develop software, develop countries
establish/ɪˈstæblɪʃ/ A2
основывать, учреждать, устанавливать
The school was established in 1872. — Школа была основана в 1872 году.
Сочетания: establish a company, establish links, well-established, establish the truth
produce/prəˈduːs/ A2
производить, создавать, вырабатывать что-либо, особенно в больших количествах
This factory produces thousands of cars every year. — Этот завод выпускает тысячи автомобилей каждый год.
Сочетания: produce results, mass produce, agricultural produce, locally produced
found/faʊnd/ B2
основывать, учреждать, создавать
The university was founded in 1850. — Университет был основан в 1850 году.
Сочетания: found a company, found a city, found a school, founding father
generateˈdʒenəreɪt B1
генерировать; производить; создавать (энергию, доход, идеи)
The new factory will generate hundreds of jobs for the local community. — Новый завод создаст сотни рабочих мест для местного населения.
Сочетания: generate income, generate electricity, generate interest, generate heat
construct/kənˈstrʌkt/ B1
строить, конструировать — строить из частей или формировать идею
They plan to construct a new bridge across the river. — Они планируют построить новый мост через реку.
Сочетания: construct a building, construct a sentence, construct a theory, newly constructed
pose/poʊz/ B2
Создавать проблему или опасность; представлять риск
This disease poses a serious threat to public health. — Это заболевание представляет серьёзную угрозу общественному здоровью.
Сочетания: pose a threat, pose a problem, pose a question, pose a risk
inventɪnˈvent A2
изобретать, придумывать
Alexander Graham Bell invented the telephone. — Александр Грэм Белл изобрёл телефон.
Сочетания: invent a machine, invent an excuse, invent something new, newly invented
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «создавать» по-английски?
- Основные варианты: make, write, build. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- make — он идёт первым по частотности. делать, создавать, производить.
- Чем make отличается от write?
- make — делать, создавать, производить. write — писать, сочинять (книгу, статью, музыку).