Ухватить на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• grab/ɡræb/ B1 разговорное

  быстро ухватиться за возможность (разг.)

  Let's grab a coffee before the meeting starts. — Давай быстро выпьем кофе перед тем, как начнётся встреча.

  Сочетания: grab a chance, grab attention, grab someone's arm, smash and grab

• nab/næb/ B2 разговорное

  заграбастать, ухватить, заполучить

  I managed to nab the last ticket to the concert. — Мне удалось ухватить последний билет на концерт.

  Сочетания: nab a thief, nab a bargain

• latch onto/lætʃ ˈɑːntuː/ B2 разговорное

  быстро ухватить (идею)

  She latched onto the suggestion at once. — Она сразу ухватилась за это предложение.

  Сочетания: latch onto an idea, latch onto a rope

• nabbed/næbd/ B2 разговорное

  схватить, ухватить, стащить

  She nabbed the last cookie before anyone else. — Она схватила последнее печенье раньше всех.

  Сочетания: nab a criminal, nab a bargain

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →