Утаивать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
concealkənˈsiːl B2 формальное
тщательно спрятать что-то или кого-то
She tried to conceal her disappointment with a smile. — Она попыталась скрыть своё разочарование улыбкой.
Сочетания: conceal the truth, conceal a weapon, conceal emotions, conceal information
concealing/kənˈsiːlɪŋ/ B2
скрывать, прятать, утаивать
She was concealing a smile. — Она скрывала улыбку.
Сочетания: conceal evidence, conceal a fact, conceal one's feelings
suppressingsəˈpresɪŋ B2
скрывать, утаивать
She suppressed the urge to laugh. — Она подавила желание рассмеяться.
Сочетания: suppress a smile, suppress evidence, suppress a revolt
withhold up/wɪθˈhoʊld ʌp/ C1 формальное
Задерживать, откладывать, утаивать.
The company withheld up the announcement until the investigation was complete. — Компания отложила объявление до завершения расследования.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «утаивать» по-английски?
- Основные варианты: conceal, concealing, suppressing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- conceal — он идёт первым по частотности. тщательно спрятать что-то или кого-то.
- Чем conceal отличается от concealing?
- conceal — тщательно спрятать что-то или кого-то. concealing — скрывать, прятать, утаивать.