Уступка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
assignment/əˈsaɪnmənt/ B2 формальное
передача, уступка (прав, собственности)
The assignment of the patent was completed last week. — Передача патента была завершена на прошлой неделе.
Сочетания: class assignment, complete an assignment, on assignment, writing assignment
concessions/kənˈseʃənz/ B2
уступка; то, что вы соглашаетесь дать или разрешить, часто чтобы закончить спор или конфликт
The company made several concessions to the workers to avoid a strike. — Компания пошла на несколько уступок рабочим, чтобы избежать забастовки.
Сочетания: make concessions, grant concessions, tax concessions, trade concessions
concession/kənˈseʃn/ B2 формальное
Уступка — то, от чего соглашаешься отказаться ради достижения договорённости.
The government made several concessions to end the strike. — Правительство пошло на ряд уступок, чтобы прекратить забастовку.
Сочетания: make a concession, price concession, concession stand, trade concession
sopsɑːp C1 формальное
взятка; подачка; уступка
The government offered a small sop to the protesters. — Правительство предложило небольшую уступку протестующим.
Сочетания: sop to, sop for
transferenceˈtrænsfərəns B2 формальное
передача (прав, собственности)
The transference of ownership was completed after the contract was signed. — Передача права собственности была завершена после подписания контракта.
Сочетания: transference of property, transference of rights, transference of feelings, transference relationship
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «уступка» по-английски?
- Основные варианты: assignment, concessions, concession. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- assignment — он идёт первым по частотности. передача, уступка (прав, собственности).
- Чем assignment отличается от concessions?
- assignment — передача, уступка (прав, собственности). concessions — уступка; то, что вы соглашаетесь дать или разрешить, часто чтобы закончить спор или конфликт.

